Exemples d'utilisation de "единственным" en russe
Он остается единственным некорейцем, которому удалось достичь звания мастера Ква-Ра-До.
Koreli olmadığı halde Usta Kwa Ra Do ünvanını taşıyan tek kişiydi.
С неправильным человеком, единственным, кто когда-либо любил меня.
Yanlış adama, beni şu ana kadar tek seven kişiye.
Этот парень был нашим единственным шансом найти убийцу.
Bu herif, katili bulmak için tek şansımızdı.
В самолете есть место, Вы будете единственным представителем прессы с неограниченным доступом к спасательной операции.
Uçakta boş yer olacak ve kurtarma operasyonuna tam erişim hakkına sahip tek gazeteci olarak oraya gideceksin.
Что ее единственным другом был тощий белый парень с бородкой.
Tek arkadaşı zayıf, sakallı, beyaz tenli bir adamdı.
Воспользовался единственным компьютером, не занятым бездомными, смотрящими порно...
Evsizler tarafından porno izleme amaçlı kullanılmayan tek bilgisayarın başına geçtim.
Значит, кто-то знал, что Тим Вагнер пропал с радаров и является единственным подозреваемым.
Bu, onların Tim Wagner'in suçu kabul etmeyeceğini ve onun tek şüpheli olduğunu bildiklerini gösteriyor.
Соберись, дорогуша, или он будет не единственным, кому понадобится медицинская помощь.
Az hizaya gel, tonton. Yoksa tıbbi ihtiyaçları olan tek kişi bu adam olmayacak.
Единственным человеком, который мог управлять всеми четырьмя стихиями, был Аватар.
Tüm uluslar arasında dört elementi birden, kontrol edebilen tek kişi Avatar'dı.
Там внизу запасной аэродром и единственным пункт связи на острове.
Aşağıda adanın tek bağlantı noktası olan bir uçak pisti varmış.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité