Sentence examples of "olan tek" in Turkish

Select source language

Select target language

Korkudan daha güçIü olan tek şeydir. Это единственное, что сильнее страха.

Mesajı olan tek varlık Tanrıdır. Бог - единственный с посланием.

Mümkün olan tek bir açıklama var. Действительно есть только одно возможное объяснение.

Güvenli olan tek yer bodrum. Безопасно здесь только в подвале.

Sen ihtiyacım olan tek pornografik şeysin. Bu... Ты всё порно, которое мне нужно.

"Ondan daha karanlık olan tek şey, üzerindeki tişört! "И только его чёрная крутая майка кажется еще темнее.

Düşen savaşçılarımızı geri getirmek için ihtiyacımız olan tek şey. Здесь есть всё что нужно, чтобы вернуть падших.

Üçünde ortak olan tek bir kişi var. Все три группы, одно знакомое лицо.

İhtiyacınız olan tek bir boru. По-моему одной трубы вполне достаточно.

Kazada ölüp buralı olan tek kişi annemdi. Там из местных погибла только моя мама.

Anderson, Will Smith'den daha havalı olan tek kişi. O halde... Ну, Андерсон лишь один круче Уилла Смита, так что...

Hendrich öldürme niyet olan tek kişi değilmiş. Не только у Хендрика было намерение убить.

Üzerinde anahtarı olan tek araba buydu. Ключи были только в этой машине.

İntikam için sebebi olan tek sen varsın. У тебя одного есть мотив для мести.

İhtiyacın olan tek şey bu. Это все что тебе нужно.

Kesin olan tek şey -40 yaşları arasında beyaz bir erkek olduğu. Опрошенные сходятся в том, что это белый мужчина -40 лет.

NYPD'yle olan tek bağlantın gitti, ayrıca sana komplo kuruldu. Исчезла твоя единственная связь с полицией, а тебя подставили.

Kore kaydında, ikamet adresi Shilin-dong olan tek bir kişi vardır. Из списка имен Южной Кореи только один человек живет в Симлин-доне.

Bizim icin onemli olan tek seyi! Это единственное, чего мы хотели!

Önemli olan tek şeyi kaptım, Barnabas. Я уже подхватила то, что важно.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download