Exemples d'utilisation de "ему нужны" en russe
Мы так же должны как-нибудь попасть туда, если мы ему нужны.
Biz de o bize ihtiyacı varsa orada almak için bir yol bulmalıyız.
Ему нужны деньги и он хочет заложить кое-какую мебель и одежду.
Paraya ihtiyacı varmış ve birkaç kimono ve mobilyayı rehin bırakmak istiyormuş.
Может ему нужны были наличные для нового Пикассо в коллекцию?
Belki başka bir Picasso almak için fazladan paraya ihtiyacı olmuştur.
И всё-таки ему нужны не сокровища, утонувшие с кораблем.
Bunun sadece yazılarla veya gemiyle birlikte batan hazineyle ilgisi yok.
Он собирался жениться и ему нужны были средства на покупку дома.
Evlenmek istiyordu ve bir ev satın alabilmek için birikimlerine ihtiyacı vardı.
Если он парализован, ему нужны рампы или лифт.
Eğer felçse, evine rampa veya asansör yaptırmış olmalı.
Как акт искусства - практически безупречно, не нужны никакие пояснения.
Bir sanat eylemi olarak mükemmel, açıklamaya ihtiyaç yok.
Мне нужны те, что связаны с пропавшими чертежами, чтобы узнать, что было украдено.
şuradaki kahverengi dolapta tutuyoruz. - Neyin çalındığını anlamak için kayıp olanlara ilişkin planlara ihtiyacım var.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité