Exemples d'utilisation de "ерундой" en russe

<>
Не забивай себе голову этой суеверной ерундой. Kafanı böyle boş inanç saçmalıklarıyla meşgul etme.
Зачем вы страдаете ерундой со мной? Peki. Ne diye benle dalga geçiyorsun?
У меня нет времени заниматься такой ерундой. Benim böyle önemsiz şeylerle uğraşmaya vaktim yok.
Я совершенно не в настроении заниматься ерундой. Tam anlamıyla artık işi ciddiye almaya başladım.
Вы такие дети, с вашими надеждами, с этой ерундой, что все могут выиграть главный приз. Siz çocuklar, tüm umudunuzla, tüm bunlar, biliyorsunuz "Herkes bir mavi kurdele alır" saçmalığı.
И вы все время занимались этой ерундой? Şu ana kadar ne yapıyordunuz siz böyle?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !