Beispiele für die Verwendung von "есть другие способы" im Russischen

<>
Есть другие способы решения проблемы. Bunu çözmenin başka yolları var.
А есть другие способы описания этого? Tarif etmenin başka yolları da var.
Есть другие способы передать твои деньги Халилу. Khalil'e parayı vermenin başka yolları da var.
Послушай, дорогая, есть другие способы. Dinle tatlım. Bunun başka yolları da var.
Но есть другие способы вытащить его из тюрьмы. Kardeşini hapisten çıkartmanın, farklı yolları da var.
Есть другие способы жить честной жизнью. Dürüst olmanın başka yolları da var.
Но есть другие способы подчинения. Ama eğilmenin başka çeşitleri vardır.
У меня есть другие способы заставить тебя говорить. Seni konuşturmak için bildiğim başka yöntemler de var.
Ну, есть и другие способы доставить женщине удовольствие. Aslında bir kadını mutlu etmenin başka yolları da vardır.
Итак, дома есть другие животные? Evde başka evcil hayvan var mı?
Мы пробовали другие способы. Başka yollar da denedik.
У меня есть другие заинтересованные. İlgilenen başka taraflar da var.
Есть и другие способы развлечься. Eğlenmenin başka yolları da var.
А есть другие натуропаты в этом районе? Bu bölgede başka doğal bitkiciler var mı?
Есть другие пути, Фродо. Başka çareler de var Frodo.
Но у меня есть другие полезные навыки. Ama çok faydalı olabilecek başka becerilerim var.
По-моему, у тебя есть другие варианты. Bana başka bir seçeneğin varmış gibi geliyor.
У тебя есть другие доказательства? Herhangi bir kanıtınız var mı?
У тебя есть другие варианты? Başka bir seçeneğin var mı?
На стройке есть другие профессии. Bir sürü inşaat işi var.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.