Beispiele für die Verwendung von "есть работа" im Russischen

<>
Пошли, у нас есть работа. Haydi, yapılması gereken işlerimiz var.
Пошли, у тебя есть работа. Haydi, yapman gereken işler var.
У нас твоим отцом есть работа. Babanla benim bir işi halletmemiz gerek.
У твоего брата есть работа, ответственность. Abine bir , bir sorumluluk verdi.
У вас есть работа, Феликс? Bir işin var mı, Felix?
Куда-нибудь, где есть работа для швеи. Bir terzi olarak bulabileceğin bir yere.
У вас есть работа для лесоруба? Ağaç kesme işiniz var mı?!
Но теперь у мамочки есть работа. Ama annenin artık bir işi var.
У Доминика есть работа для тебя. Dominic'in senin için bir işi var.
В центре есть работа. Şehirde bir iş var.
У него есть работа, симпатичная подружка, хороший послужной список. А он бросает все это. Bir işi, güzel bir sevgilisi fevkalade bir hizmet kaydı var, hepsini de çöpe atıyor.
У меня по-прежнему есть работа? Burada çalışmaya devam edecek miyim?
Наверняка у них есть работа для "Нэйта". Hepsinin bir kaç işi vardır, yani Nate için.
Ненавижу изображать заезженную пластинку, но у меня уже есть работа. Kırık bir plak gibi olmak istemem ama zaten bir işim var.
У тебя есть работа на примете? Mobile'de kuracağın bir var mı?
Давай спустимся вниз, там есть работа. Alt kata inelim, yapılacak işler var.
Простите, что обрываю встречу, но у меня есть работа. Bu kadar kısa kestiğim için bağışla ama yapmam gereken işler var.
Кузнец, для тебя есть работа. Demirci, sana bir görev veriyorum.
У меня есть работа. У меня есть стол. Benim de bir işim, bir masam var.
У тебя есть дневная работа? Gündüz işin de mi var?
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.