Exemplos de uso de "işi" em turco
Traduções:
todos86
работу16
дело13
работа10
работы9
делает8
дела4
эту работу4
бизнес3
делал3
работать3
бизнеса2
работе2
бизнесом1
дел1
делала1
делают1
делом1
делу1
работой1
с этим1
сделать1
Bir işi yapmak vardır bir de yapmamak vardır. Bu kadar!
Есть дело, которое надо раскрыть, и больше ничего!
Minik bir ofis işi için birine ihtiyacım var o tip bir şey.
У меня есть маленькая офисная работа, где мне нужен кто-то. Типа...
Herkesin günlük ev işi var ya da evin bakımı için kişisel sorumluluğu.
И у всех есть обязанности или отдельные поручения для работы по дому.
Dinle, bu işi bitirme ve gitme zamanı geldi.
Слушай, пора заканчивать эту работу и двигаться дальше.
Bir işi var ve birçok insanla karşılaşıyor. Her hangi birinden Rotavirüs kapmış olabilir.
У него свой бизнес, постоянно контактирует с людьми, мог подхватить ротавирус.
Bubba'nın ailesi karides işi hakkında bilinebilecek her şeyi biliyordu.
Семья Буббы знала все, что касается креветочного бизнеса.
Beni aldatıyordu, avukatlık yapıyordu bir de gizli işi mi varmış?
Он заводил интрижки, управлял юридической фирмой и владел тайным бизнесом?
Yarım kalan bir işi olmadığından emin olmak istiyoruz.
Хотим убедиться, что не осталось незавершённых дел.
Başsavcı üzülerek acil bir işi için gitmek zorunda kaldığını söyledi.
Генеральный прокурор сожалеет, что пришлось уйти по срочному делу.
Bu işi yaptığımız için ne kadar şanslı olduğumuzu anladığını sanmıyorum, dedektif.
Вряд ли вы понимаете, как нам повезло с работой, детектив.
Müdürüm de tepeme binmiş hâlde bu işi bitirmem için beni başkente gönderiyor.
Директор насела на меня и прислала сюда, чтобы покончить с этим.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie