Exemples d'utilisation de "ещё одна" en russe

<>
Ещё одна гроза приближается. Başka bir fırtına yaklaşıyor.
Ещё одна плохая идея. Kötü bir fikir daha.
Ещё одна сложная восьмёрка. Başka bir zor sekiz.
Мне нужна ещё одна панда. Bana bir panda daha lazım.
Ещё одна, и ты обыграешь папочку. Bir tane daha vurursan, babamı yakalarsın.
Ещё одна частичка моей жизни отослана. Hayatımın bir kısmı daha ortadan kalktı.
Там ещё одна лестница -3 угол, футов на запад. 3 köşesinde metre batıya doğru başka bir merdiven daha var.
Ещё одна -летняя девочка совершила самоубийство. yaşında bir kız daha intihar etti.
На тебя поступила ещё одна жалоба. Hakkında başka bir şikâyet daha aldık.
Боюсь, ещё одна голограмма. Başka bir Hologram, korkarım.
Пятью этажами выше есть ещё одна солнечная ферма. Beş kat yukarıda başka bir solar çiftlik var.
Нас срочно нужна ещё одна. Hemen başka bir tane bulmalıyız.
На меня поступила ещё одна жалоба? Yoksa başka bir şikayet mi var?
Какая-нибудь секретарша, ещё одна шлюха? Bir sekreter? Başka bir fahişe?
Вон ещё одна чёртова парочка идёт. Kahrolası bir çift daha geliyor. Evet!
Просто ещё одна жертва в вашей бесконечной кровавой войне! Sonsuz, kanlı savaşında tek bir kayıp daha sadece!
Что если это ещё одна уловка? Ya bu da başka bir oyunsa?
Ещё одна страждущая душа, услышавшая слово. Mesajı işitmiş başka bir aç ruh daha.
Ещё одна милая девушка. Güzel bir kız daha.
Это ещё одна жестокая правда. Bu başka bir acımasız gerçek.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !