Exemples d'utilisation de "ждете" en russe

<>
Чего вы ждете, приказа? Ne bekliyorsun, emir mi?
Тогда чего вы ждете? O zaman ne bekliyorsunuz?
Вы ждёте на стоянке. Sen park yerinde bekliyorsun.
А теперь вы ждете бедного Пьеро? İyi. Öyleyse zavallı Pierrot'un dönmesini bekliyorsunuz.
И вы привозите ее и ждете? Sen de onu getirip bekliyor musun?
чего же вы ждете? Doktor, ne bekliyorsun?
Пенн, вы меня ждете? Beni mi bekliyorsun, Penn?
Чего же вы ждёте? Evet, ne bekliyorsunuz?
Какой реакции вы ждёте от него? Buna nasıl bir tepki vermesini bekliyorsun?
Вы ещё чего-то ждёте? Bir şey mi bekliyorsunuz?
Извините, вы ждете чаевых. Afedersin. Bahşiş istiyordun değil mi?
Чего вы ждёте, поцелуя на прощание? Daha ne bekliyorsun, veda busesi mi?
Чего вы ждете, китайского нового года? Ne bekliyorsun, Çin'de yeni yılı mı?
Ну, чего ждете? Pekala, Neyi bekliyorsunuz?
Калеб, Брэндон, чего вы ждёте? Caleb, Brandon, ne diye bekliyorsunuz?
Ну, и чего вы ждете? Neden bekliyorsunuz? Sen ve sen!
А чего именно вы ждёте? Tam olarak beklediğiniz şey nedir?
Ждете пока кто-нибудь уснет с сигаретой? Birisinin sigarayla uyuya kalmasını mı bekliyorsunuz?
Тогда какой Элоизы вы ждете? O zaman ne bekliyorsun Heloise?
И вы ждете, что он лишит прав знать, от которой он зависит? Ondan ne yapmasını bekliyorsun? Tek destekçisi olan soyluların elinden oy haklarını almasını mı?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !