Exemples d'utilisation de "же говорила" en russe
Я же говорила, я бы никогда не навредила Хавьеру.
Size söyledim, Javier'e zarar verecek bir şeyi asla yapmazdım.
Психолог же говорила, что нам необходимо установить распорядок и постоянно следовать расписанию.
Terapist, rutin bir düzen kurmamızı ve programı uygulamakta ısrarcı olmamızı söyledi bize.
Я же говорила, на этом этаже нужны именно полицейские!
Bu kata sadece polisler girecek demiştim. Adamın silahı bile yok.
Я ему говорила, что если засунуть пивную банку в задницу птице, то она взорвётся.
Ne? "Hayvanın içini birayla doldurma. Bak sonra patlayacak hayvan!" da dedim he.
Я тебе уже говорила, что я уезжаю в командировку.
Daha önce söyledim, üç günlüğüne iş gezisine çıkmam gerekiyor.
Ваша невеста говорила нечто, что звучало необычно?
Nişanlınız size normal gelmeyen bir şey söylemiş miydi?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité