Exemples d'utilisation de "желаю удачи" en russe

<>
Желаю удачи, Лорна! İyi şanslar, Lorna!
Привет и желаю удачи. Merhaba ve iyi şanslar.
Желаю удачи, Тане. İyi şanslar, Tanne.
Желаю удачи. Я видела, как она принимала таблетки. İyi şanslar, Bir avuç dolusu hap yutarken gördüm.
Желаю удачи вам обоим. İkinize de bol şanslar.
Желаю удачи, дамы и господа! Bayanlar ve baylar hepinize iyi şanslar.
Желаю удачи, Тим! Yolun açık olsun Tim!
Желаю удачи, в пароле десять символов. Kolay gelsin. Şifresi on haneli ve alfanümerik.
Что ж, желаю удачи. O zaman, iyi şanslar.
Поздравляю и желаю удачи. Tebrikler ve iyi şanslar.
Желаю удачи, леди! Bol şans, hanımlar.
Хорошо, замечательно, желаю удачи. Pekala, güzel, iyi şanslar.
Тогда начинайте нарезать круги, и желаю удачи. Alıştırma yapmaya başlasan iyi olur. Ve iyi şanslar.
Это была моя последняя услуга Желаю удачи. Bu sana yaptığım son iyilik. İyi şanslar.
Желаю удачи, Лорна, Риггз. İyi şanslar, Lorna, Riggs.
Джентльмены, желаю удачи. Beyler, iyi şanslar.
Желаю удачи с этим. Sana bol şans diliyorum.
А теперь пора занять свои места, желаю Вам удачи. Pekalâ, yerlerine geçme vakti, hepinize iyi şanslar diliyorum.
Желаю вам удачи, мисс Тэггарт. Size şans diliyorum, Bayan Taggart.
Желаю тебе удачи, Черри. Sana bol şans diliyorum Cherry.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !