Exemples d'utilisation de "женская шляпка" en russe

<>
Нет, это женская шляпка. Hayır, kadın şapkası o.
М: Здесь вообще не помешала бы женская рука. Aslında burada kadın eli değmesi gereken çok yer var.
Вчера меня чуть не убила тугая шляпка. Dün neredeyse sıkı bir şapka tarafından öldürülüyordum.
Хорошо, женская солидарность. Pekâlâ, kızlar gücü.
На быке была модная шляпка и он рыбачил? Boğa fötr şapka giyip iskelede balık tutuyor muydu?
Шеф, эта обувь - мужская и женская. Şef, bu ayakkabılar.. Adamın, kadınların.
Как тебе эта шляпка? Bu şapkaya ne dersin?
Но нужна женская рука. Kadın eline ihtiyacı var.
У меня для тебя красивая кожаная шляпка! Senin için güzel deri bir şapkam var.
По-моему это женская фишка. Sanırım bu kızların sorunu.
Красивая шляпка, мэм. Güzel şapka, bayan.
А не женская консультация. Kız öğrenci yurdu değil.
Это как глобальное потепление или женская эякуляция. Küresel ısınma ya da kadın boşalması gibi.
Наконец, здесь чувствуется женская рука. Demek nihayet buraya kadın eli değdi.
Это женская игра. Да? Bu bir kadın oyunu.
Да зачем тебе вообще женская группа? Kadın grubunu neden istiyorsun ki?.
Раньше там была женская голова. Bir kadın kafası olması gerekiyordu.
Да, это женская интуиция, понимаете? Bu bir his, bilirsiniz bütün kadınlar...
Моя страсть, женская анатомия. Kadın anatomisi de benim tutkum.
Кровь в доме, женская. Evdeki kan bir bayana ait.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !