Exemples d'utilisation de "жестока" en russe

<>
Любовь жестока, Крисси. Aşk acımasızdır, Chrissie.
Смерть невинного человека жестока. Masum insanların ölümü zalimlik.
Ты холодна, умна и жестока. Sen soğuk, zeki ve kötüsün.
Она была слишком жестока. Gerçek hikaye çok korkunç.
Верно, но реальность жестока. Doğru. Ancak gerçekler çok zalimdi.
Пресса может быть жестока. Basın çok acımasız olabiliyor.
Вы думаете, что я жестока? Sen benim güçlü olduğumu mu düşünüyorsun?
Я была жестока, как никогда. Acımasızdım ve hiç öyle biri değilim.
И Ребекка действительна жестока. Rebekka müthiş. Çok acımasız.
Природа бывает жестока, джентльмены. Doğa acımasız olabiliyor, beyler.
Ты жестока с ним. Ona karşı zalim davranıyorsun.
Джессика жестока со всеми. Jessica herkese karşı terstir.
Я только сейчас поняла, насколько жестока эта кричалка. Bu tezahüratın ne kadar şiddet içerikli olduğunu fark etmemiştim.
Правда? Настолько жестока? O kadar mı zalimsin?
Она была очень жестока. O daha kaba davrandı.
Жизнь жестока и полна предательств. Hayat zalim ve ihanetle dolu.
Природа жестока. Doğa acımasızdır.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !