Exemples d'utilisation de "забастовки" en russe

<>
Я много всего пережил за время забастовки. Bu grev süresince birçok yeni tecrübe edindim.
Как они оценят масштабы забастовки? Bir grevin büyüklüğünü nasıl belirleyebilir?
Они хотят поговорить об окончании забастовки! Seninle grevi bitirme konusunda konuşmak istiyorlar!
Так всегда бывает после забастовки. Yine de bir grev sonrasında.
Там в авиакомпании забастовки. Hayır. Havayollarında grev var.
Дни забастовки водителей автобусов. otobüs grevinin olduğu gün.
Идёт вторая неделя забастовки шахтёров в Йоханнесбурге. Johannesburg'un dışındaki madenci sendikası grevi ikinci haftasında.
Мы даже наверстали дни забастовки. Grev günlerinin zararını bile kapattık.
Что думаешь насчет забастовки? Grev hakkındaki düşüncen ne?
Но из-за всеобщей забастовки на транспорте я был вынужден остановиться в отеле. Ancak genel bir ulaşım grevi sebebiyle, bir otelde konaklamak zorunda kaldım.
В 1989 году Морина ушёл из политических структур Косова во время забастовки шахтёров. 1989 yılında Morina 1989 Kosova madenci grevi sırasında görevde olduğu Kosova'daki siyasi yapılardan istifa etti.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !