Exemples d'utilisation de "заболел" en russe

<>
Джин заболел, пытаясь спасти хороших людей в Уиллоби. Gene, Willoughby'deki iyi insanları kurtarmaya çalışırken hasta oldu.
Когда мы учились в университете, брат Харви заболел. Neden bana veriyorsun? Hukuk fakültesindeyken Harvey'nin kardeşi hastalandı.
Отец заболел вскоре после Вашего ухода. Peder sen ayrıldıktan hemen sonra hastalandı.
Когда ваш сын заболел? Oğlun ne zaman hastalandı?
Я решила, что он заболел и остался дома. Henry mi? Sizinle beraber evde hasta olduğunu sanıyordum.
Он заболел из-за взрыва? Patlama yüzünden mi hastalandı?
Говорят, поэтому и заболел. O yüzden hasta olduğunu söylediler.
Он заболел и отпросился. Arayıp, hastayım dedi.
Через какое время после занятий ребенок заболел? Çocuk oyun randevusundan ne kadar sonra hastalanmış?
Заболел или что-то случилось? Bugün hasta falan mı?
Он заболел, миссис Лумис? Hasta mı, Bayan Loomis?
Если бы мне была судьба быть здесь, Пит бы не заболел. Bak, kaderimde şu an burada olmak olsaydı, Pete'i hasta etmezdi.
Патрик заболел прошлой ночью. Patrick dün gece hastalanmış.
Возможно, кто-то заболел. Belki biri hasta olabilir.
Просто заболел и все. Sadece hastalandı o kadar.
Твой объект заболел, они потерялись, но это какой-то абсурд. Ev sahibin hastalandı, konuklar kayıp ama bu yine de gülünç.
Внезапно заболел и скончался. Birden hastalandı ve öldü.
У нас ребенок заболел. Bizim bebek biraz hasta.
Может, кто-то из детей заболел? Çocuk okuldan eve hasta mı geldi?
Один из детей заболел? Çocuklardan biri mi hastalandı?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !