Exemples d'utilisation de "заботиться" en russe
Она тебя бросает, и о тебе некому заботиться!
Kızın sıvışıp gidiyor, burada seninle ilgilenecek kim kalıyor?
Слушай, в следующий раз тебе придется лучше о себе заботиться.
Bana bak, bir daha gittiğinde kendine daha iyi bakman lazım.
И ты продолжишь заботиться о нём, как будто он твой брат.
Bu adam benim kardeşimi öldürdü. Ve ona kardeşinmiş gibi bakmaya devam edeceksin.
Она не заботиться обо мне и только вторгается в мою жизнь, чтобы обворовать меня и подставить.
Gerçekten bana hiç değer vermedi ve hayatıma sadece benden çalmak ve bana komplo kurmak için geri geldi.
Я могу больше не появиться не смогу заботиться о тебе.
Seni görmek, seninle ilgilenmek için her zaman yanında olamayabilirim.
Позвони кому-нибудь, кто по-настоящему заботиться о тебе.
Arayabileceğin gerçekten sana değer veren biri yok mu?
Людям снова нужно будет учиться заботиться о себе.
Maple halkının yine kendi başının çaresine bakması gerekecek.
Помните, мы одна команда. Нужно заботиться друг о друге.
Unutma biz bir takımız, bir birimize göz kulak olmalıyız.
Думаешь, я позволю тому копу заботиться о моей семье?
O polisin aileme göz kulak olmasına izin vereceğimi mi sanıyorsun?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité