Exemples d'utilisation de "забрала" en russe

<>
Так смерть забрала и второго брата. Ölüm böylece ikinci kardeşi de almış.
Ты их забрала обратно? Bunları geri mi aldın?
Меган забрала Ребекку. И у нее отношения с педофилом, которому принадлежит джип. Megan, Rebacca'yı aldı ve onun kamyonetin sahibi olan sübyancıyla bir ilişkisi var.
Мисс Дрисколл забрала его домой после пожарной тревоги. Yangın alârmından sonra Bayan Driscoll onu eve götürdü.
Она снова забрала куклу? Yine bebeği mi aldı?
Эта страна забрала у меня все. Bu ulke benim herseyimi elimden aldi.
Тогда зачем ты его забрала? O zaman onu neden aldın?
Ты забрала это с места преступления? Olay yerinden mi aldın mı bunları?
Она забрала ожерелье. На нем было устройство слежения. İncileri, takip cihazını ve her şeyi aldı.
Брайан, мама забрала машину. Selam Brian. Annem arabamızı almış.
Эта работа забрала папу. Bu iş babamızı aldı.
И криминальная шлюха вошла и забрала твои часы. Ve suç orospusu içeri girdi ve saatini aldı.
Я забрала жизнь в нарушение врачебной клятвы. Doktorluk yeminime karşı gelerek bir hayat aldım.
Мои родители могли дать нам столько любви, но я забрала ее всю, а девочке-мартышке не досталось. Ebeveynlerimin ikimize de yetecek kadar sevgisi yoktu, ve hepsini ben aldım, maymun kız da avcunu yaladı.
Прости. Я забрала последний. Affedersin sonuncusunu ben aldım.
Девочку нашла миссис Дрю, и забрала с собой от греха подальше. Bayan Drewe onu bulup, başına bir şey gelmesin diye eve götürmüş.
ты забрала мой рюкзак. Sende benim çantamı aldın.
Лайла забрала Сару к матери. Lyla, Sara'yı annesine götürdü.
Если стража забрала его... Eğer muhafızlar onu aldıysa...
Пара парней вчера забрала твоего отца. Dün gece birkaç adam babanı almış.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !