Exemples d'utilisation de "забудь о" en russe

<>
Нет, забудь о расстоянии между ними. Hayır, iki yer arasındaki mesafeyi unut.
Донна, забудь о моем необычайном даре и сосредоточься на себе. Donna, benim bu sıra dışı kabiliyetimi boşver ve kendine odaklan.
Тогда забудь о свадьбе! O halde evliliği unut!
Забудь о точности. Давайте рассчитаем, у которого фермента больше шансов. Emin olmayı unutalım, başarılı olması en olası enzimi bulmaya çalışalım.
Забудь о моем ребенке, Эбби. Benim çocuğumu boş ver, Abby.
Мама, забудь о нем. Anne, unut artık onu.
Забудь о нем, кузен. Boş ver onu, kuzen.
Просто забудь о подставе. Unutmaya çalış o zaman.
Спине конец, колено прострелено. Забудь о керлинге. Sırtım öldü, dizim vuruldu, burkulmaları boşver.
Забудь о стуке, на полу женщина. Bırak kapıyı çalmayı, yerde kadın var.
Смотри, не забудь о своих словах. Az önce söylediklerini unutma. - Pekala.
забудь о своём сердце. Ancak duygularını burada bırak.
Не забудь о похмелье. Akşamdan kalacağını da unutma.
Забудь о чем думает Кэмерон. Bırak Cameron ne düşünüyorsa düşünsün...
Забудь о фильме. filmi boş ver.
Забудь о дурацкой книге. Unut artık şu kitabı.
Мордашка, я уже сказал, забудь о ней. Face, kaç kez söyleyeceğim, unut şu kadını.
Забудь о переводе денег. Parayı transfer etmeyi boşver.
Забудь о Джин и Барби. Gene ve Barb'ı boş ver.
Мэй, забудь о мужчинах вроде меня. May, benim gibi adamları unut gitsin.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !