Exemples d'utilisation de "завтрак" en russe

<>
Специальный ирландский завтрак для вас - овсянка грубого помола со свежими персиками. Sizin için özel İrlanda kahvaltısı -- Taze şeftali ve yulaf ezmesinden oluşuyor.
Небольшой завтрак для моей дамы. Leydim için ufak bir kahvaltı.
Очень вкусно с яйцами и тостом на завтрак. Kahvaltıda yumurta ve kepek ekmeğiyle çok güzel olur.
Харви Спектер готовит завтрак? Harvey Specter kahvaltı yapıyor?
Помню девочку, что каждое утро готовила мне завтрак. Bana her sabah kahvaltı hazırlayan küçük bir kız hatırlıyorum.
Давай-ка заканчивай завтрак, и мы оденем на тебя прослушку. Sen kahvaltını bitir, daha sonra sena dinleme cihazı takarız.
Кто ест китайскую еду на завтрак? Kim kahvaltıda Çin yemeği yer acaba?
А мне нужен завтрак. Benim kahvaltıya ihtiyacım var.
Ты ела их на завтрак и на обед. Kahvaltıda ve öğle yemeğinde de mısır gevreği yedin.
Я не могу позволить Голдман Сакс оплатить мне завтрак. Goldman Sachs'ın bana kahvaltı ısmarlamasına izin verme hakkım yok.
Томми сегодня заходил на завтрак. Tommy, sabah kahvaltıya geldi.
Кофе на завтрак, ланч и ужин? Kahvaltıda, öğle ve akşam yemeğinde kahve.
Я готовлю Трою завтрак. "Troy'a kahvaltı hazırlıyordum.
Я засекреченное на завтрак ел. O özel bilgileri kahvaltıda yerdim.
Завтрак я подам сам. Evet. Kahvaltıyı ben götürürüm.
O, завтрак был веселый. Oh, kahvaltı çok eğlenceliydi.
Левон отправил нас позвать вас на завтрак. Lavon, sizi kahvaltıya çağırmamız için yolladı.
Знаешь, это дешевле, чем такси, еще и бесплатный завтрак. Bilirsin, hem utanç taksisinden ucuz olur ve yanında bedava yemek var.
Сегодня завтрак у нас отменяется! Bugün, kahvaltınızı burada yapmayacaksınız.
Я думал, там семейный завтрак. Bu sabah aile kahvaltısı var sanıyordum.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !