Beispiele für die Verwendung von "sabah" im Türkischen
Übersetzungen:
alle218
утром100
этим утром37
сегодня утром27
сегодня15
утро15
утра12
утренняя5
каждое утро4
день1
завтра1
утру1
Mesele o değil. Bu sabah sanki aramız çok iyi gibiydi.
Этим утром казалось, что у нас всё так хорошо.
Selam, bu sabah evden çıkarken farklı bir şeyler dikkatini çekti mi? Çevrede gezinen hayvanlar falan?
Привет, ты, когда уходил сегодня утром, не заметил кого-нибудь или что-нибудь парящее над домом?
Bu sabah Tucson'daki bir sokakta bir ceset bulunmuş.
Мертвое тело нашли сегодня в переулке в Тусоне...
Umrumda değil. O bunun bir sabah şovu olduğunu biliyor mu?
Он, вообще, знает, что это утренняя программа?
her sabah uyandığımda dişlerimde kum tanesi olmasından bıktım.
Надоело просыпаться каждое утро с песком на зубах.
Her sabah, ingilizce öğrenmek için Rahibe Okulu'na km yürür.
Он каждый день проходит км пешком, чтобы выучить английский.
Sabah işe gitmek için gerçekten çok erken kalkmam gerekiyor.
Мне завтра очень, очень рано вставать на работу.
Yarın sabah kongre üyesi Thomas'a rapor vermem lazım.
Я представлю доклад конгрессмену Томасу к завтрашнему утру.
Her sabah erken kalkıp bir yere gitmek için bir nedeninin olması harikadır.
Здорово, когда есть куда идти утром или причина встать с кровати.
Yani, mesela bu sabah, yaşındaki oğlumun hoşçakal demeden okula gitmesi gibi.
Короче, этим утром мой девятилетний сын ушел в школу даже не попрощавшись.
Daha bu sabah onun için litre benzin veren birini geri çevirdim.
Я сегодня утром отказал парню, который предлагал литров дизельного топлива.
Ertesi sabah, Grace görünmeden Ben'in evine gitmek istediğinde.
На следующее утро Грэйс хотела незаметно проскользнуть к Бену.
Sabah karşı'e kadar buradaydım, sarhoş turistlere kokteyl servisi yapıyordum.
Здесь до утра, делал коктейли для толпы пьяных туристов.
Rich, bunun sahte bir sabah şovu olduğunu biliyorsun değil mi?
Рич, ты ведь знаешь, что это ненастоящая утренняя передача?
Bay Narracott her sabah mutfak malzemeleri ve postayla birlikte mesajları da getirir.
Мистер Нарракотт приносит сообщения, а также почту и провиант каждое утро.
Fransız Hükümeti size yarın sabah Amsterdam'a inecek olan bir Boeing vermeye karar verdi.
Французское правительство приняло решение предоставить Боинг-707, он прилетит в Амстердам завтра утром.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.
In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.
Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.
Werbung