Exemples d'utilisation de "задумывались" en russe
Вы когда-нибудь задумывались, каково быть -летней монахиней, отец?
yaşında bir rahibe olmanın nasıl olacağını hiç düşündünüz mü Peder?
Вы не задумывались, почему Мамея взяла вас под крыло?
Mameha'nın neden seni kanatlarının altına aldığını hiç merak etmedin mi?
Я не знаю, задумывались вы когда-нибудь о протеже.
Daha önce birini himayenize almayı hiç düşündünüz mü bilmiyorum.
Вы когда-нибудь задумывались над тем, сколько здесь ступенек?
Bu merdivenlerin ne kadar uzun olduğunu düşündünüz mü hiç?
Вы раньше задумывались о помощи пациентам со смертью?
Hiç insanlara ölmeden önce yardım etmeyi düşündün mü?
Но нам часто попадались странные люди, и мы над этим не задумывались.
Ancak bizim alanımızda tuhaf insanlarla karşılaşmak normaldi, bu yüzden üzerine çok düşünmedik.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité