Exemples d'utilisation de "зайдет" en russe

<>
Ко мне зайдёт Дарси. Darcy beni almaya geliyor.
Патрульный зайдёт, проверит. Size bakmak için uğrayacaktır.
Одна из них зайдёт через полчаса. Biri yarım saat içinde buraya gelecek.
Да, только сначала зайдет домой. Evet, ama önce eve uğrayacak.
Она зайдёт и приготовит обед. Öğleden sonra gelip yemeğini hazırlayacak.
Он опять зайдет, да? O gelecek, değil mi?
Мама за тобой зайдет. Annem seni almaya gelecek.
Скажи своей подружке, пусть зайдет. Kız arkadaşına söyle, bana uğrasın.
Он даже не зайдёт? İçeri bile mi girmeyecek?
Не знаю, как далеко это зайдёт. Ne kadar kötü bir hal alacak bilmiyorum.
Давай, дорогая, пусть зайдет? Hadi hayatim, al onu içeri.
Пусть Ральфи зайдёт завтра утром. Ralphie'ye yarın sabah gelmesini söyle.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !