Exemplos de uso de "buraya gelecek" em turco

<>
Bir kaç gün içerisinde, Lucrezia için görücü olarak buraya gelecek. Со дня на день сюда прибудет его племянник свататься к Лукреции.
Beni kurtarması gereken kişi, buraya gelecek. Тот кто спасет меня, придет сюда.
Warner buraya gelecek mi sence? Думаешь, Уорнер тут появится?
Seth sabah buraya gelecek. Сет сменит меня утром...
Şimdi Cutter ve Elrod'un kimin adına çalıştığını araştırmak için Dixie mafyası buraya gelecek. Мафия собирается перевернуть всю округу и выяснить на кого работали Каттер и Элрод.
Pekâlâ, ateş etmeye başladığımızda Abdi'nin diğer adamları buraya gelecek. Как только начнём стрелять, сюда рванёт Абди с остальными.
Los Angeles'taki sahte arkadaşları buraya gelecek değil ya. Врядли фальшивые друзья из Лос-Анджелеса захотят их навестить.
Savaşlardan sonra kimse buraya gelecek kadar deli değildi. После войн ни один сумасшедший не полезет сюда.
Ve bugün buraya gelecek olan görgü tanığı, kendi adına konuşacak. А тот кто будет говорить сегодня будет говорить от его имени.
Ruslar buraya gelecek mi, onu bilmek istiyoruz. Мы хотим знать, что русские придут сюда.
Çoğu kadında bugün buraya gelecek cesaret olmazdı. Не многим женщинам хватит смелости быть здесь.
Ama Rebecca buraya gelecek. Но Ребека будет здесь.
Bu gece buraya parasını almak için gelecek. Он придет сюда в полночь за деньгами.
Şu Romanyalı dâhi ne ara gelecek buraya? В котором часу румынский гений прибудет сюда?
Çocuklar atalarının ayak izlerini takip edip zengin kültürlerini koruyacaklar mı - gelecek karar verecek. Пойдут ли молодые по следам своих предков и сохранят ли богатую культуру, решит будущее.
Aslında bunun için buraya geldim. Вот для чего я сюда приехала.
Bunun adı Gelecek Kütüphanesi ve Norveç'teki bir orman şeklinde. Он получил имя Библиотека будущего и это настоящий лес в самом сердце Норвегии.
Hayır, buraya, Louie. Нет, вот здесь Луи.
Ayrıca jeotermal enerji de gelecek vaat ediyor. Еще один задел на будущее - геотермальная энергетика.
Buraya daha yeni geldim, güzelim. Я только сюда прилетел, детка.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.