Exemples d'utilisation de "зайка" en russe

<>
Почему, зайка, почему страшно? Neden, tatlım? Neden korkuyorsun?
Он прав, зайка. Çok haklı, tatlım.
А ты что делаешь, зайка? Çok benzemiş. Sen ne yapıyorsun bebeğim?
Зайка, привет. Все нормально? Selam tatlım, iyi misin?
Привет, зайка, я пришла. Merhaba, küçük bebeğim, buradayım.
Это не конфронтация, зайка. Bu bir yüzleşme değil tavşancık.
Мы скоро тебя заберем, зайка. Seni çok yakında göreceğiz, tatlım.
Люблю, твой Зайка? Sevgilerle, Tavşanın mı?
Зайка, уже давно октябрь. Tatlım, neredeyse Ekim'e gireceğiz.
Ты что издеваешься, зайка? Benimle dalga mı geçiyorsun canım?
Зайка, может, мне стоит купить водный лифчик? Tatlım, şu silikonlu sütyenlerden bir tane alsam mı?
Все в порядке, зайка. Bir şeyin yok, tatlım.
Миа, зайка, ты мой лучший должник. Mia bebeğim sen benim en çok para getirenimsin.
Зайка, это я, Беляк. Tavşan, benim, ben Whitey.
Зайка, а Хэнкок тут? Tatlım, burası sıcak mı?
Хорошо провела время, зайка? Güzel vakit geçirdin mi tatlım?
Тебе это нравится, Зайка? Hoşuna gidiyor mu, Curly?
Зайка, он же малыш, им его в попу ставят. Ateşini ölçüyorum. Tatlım, o bir bebek. Bu da popo termometresi.
Слушай меня, Зайка. Dinle beni, Tavşan.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !