Exemples d'utilisation de "заказы" en russe

<>
Дэнни сказал, что хочет начать развозить заказы, получать чаевые. Tamam, Danny harçlık kapmak için getir götür yapmak istediğini söyledi.
Мёд настоящий, а заказы поддельные. Bal gerçek, bazı siparişler düzmece.
Он выдавал заказы, а ночью выносил вещи. Çift sipariş veriyordu, Geceleri sinsice mal kaçırıdı.
Чтобы проявлять твои фотографии, нужно выполнять заказы. Bu bana senin fotoğraflarını tab edebilmemizi sağlıyor.
Я просто официант, принимающий заказы. Alt tarafı sipariş alan bir garsondum.
Последние заказы, пожалуйста! Son siparişler, lütfen!
Я запоминаю заказы постоянных клиентов. Tüm devamlı müşterilerin siparişlerini bilirim.
Он находит для нас заказы. O alır bizde yaparız.
Не просто выполняйте заказы, но делайте это по правилам. Sadece siparişleri doğru almak yetmez malzemeleri de doğru sırada koymalısınız.
В мае 2011 года, компания Рено объявила, что они будут производить Твизи и начала принимать заказы. Mayıs 2011'de Renault, Twizy'nin üretime alınacağını haber verdi ve siparişleri almaya başladı.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !