Exemples d'utilisation de "заклятие" en russe

<>
Именно он снял заклятие. Büyüyü bozan o olmalı.
Значит, заклятие святилища работает. Tapınak büyüsü işe yaradı mı?
Заклятие длилось целую вечность. И он типа появляется в самый последний момент и спасает её? yıl boyunca büyünün altındaymış ama prens son dakikada gelip prensesi kurtarmasına rağmen tüm övgüleri toplamış.
Сдерживающее заклятие не работает. Bağlayıcı büyü işe yaramıyor.
Должен существовать способ снять заклятие. Laneti bozmanın bir yolu olmalı.
Зедд найдет способ разрушить это заклятие. Zedd büyüyü bozmanın bir yolunu bulacaktır.
Я наложила на его тело заклятие. Cesedini bir büyü ile muhafaza ettim.
Материнское заклятие простирается через смерть. Annelik Büyüsü ölümün ötesine uzanır.
Ты наложила заклятие на Коди Элкинса? Cody Elkins'e de büyü yaptın mı?
Что, если мы узнаем что заклятие только временное. Hepimiz biliyoruz ki, bu büyü geçici bir süreliğine.
Очевидно, поцелуй настоящей любви все-таки может разрушить заклятие. Gerçek aşkın öpücüğü, görüldüğü gibi her laneti bozabilir.
У меня есть заклятие. Arka odadan büyü yaptım.
Сильное заклятие легко обнаружить. Üzerindeki büyü çok güçlü.
Мы собираемся снять заклятие обманом? Hile yaparak mı laneti defedeceğiz?
Теперь она снимет заклятие. Büyüyü bozmak için geldi!
Ценой двух слотов заклинаний, я могу восстановить любое заклятие за раундов. İki büyü karşılığında, on tur boyunca çalışırsam istediğim büyüyü geri kazanabilirim.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !