Ejemplos del uso de "laneti bozabilir" en turco
Gerçek aşkın öpücüğü, görüldüğü gibi her laneti bozabilir.
Очевидно, поцелуй настоящей любви все-таки может разрушить заклятие.
Laneti kırmam için yapmam gereken büyüyü gerçekleştirmeme ruhlar izin vermeyecektir.
Духи не позволят мне колдовать, я должна снять проклятие.
Teorik olarak evet, ama çekici ışın koruma alanını bozabilir.
В теории, но тяговый луч может дестабилизировать сдерживающее поле.
Ama sen laneti benim yapmadığıma inandın. Senin için kolay olmadığını biliyorum.
Но ты, ты веришь, что я не насылала проклятие.
Bazı şeyler ne yazık ki Diane'in onayını bozabilir.
К сожалению, это может помешать назначению Даян.
Bu laneti cüzdanında taşıyacak kadar yaşlı durumda bir adama nasıl müsade edeceksin, Sal?
Какого черта, вы разрешили старику носить это дерьмо в своем бумажнике, Сэл?
Bu alet büyük bir şehrin tüm elektrik şebekesini bozabilir.
Эта штука может вывести из строя электросеть большого города.
Eğer laneti kıracak tek şey Henry'nin hafızasını kazanmasıysa o zaman gerekeni yapacağız.
Если это единственный способ разрушить проклятие, тогда мы вернем ему память.
Güven bana ilişkimizin kadim bir Mısır laneti üzerine kurulu olmasından iyidir.
Поверь мне. Отношения, основанные на древнеегипетском проклятии ничуть не лучше.
Bu söz konusu muhafızla yüzleşeceğim ve bu biçare laneti ortadan kaldırabilecek suyla geri döneceğim.
Я встречусь с хранителем и вернусь с водой, которая снимет это гнусное проклятие.
Eğer o vampirler laneti kaldırmaya hazırlanıyorlarsa görsel ikizi de bulmuş olmalılar.
Если вампиры собрались разрушить проклятие, значит они также нашли двойника.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad