Exemples d'utilisation de "законопроект" en russe

<>
октября под давлением активистов, парламент страны принял законопроект, согласно которому похищение невесты наказывается годами тюремного заключения. Ekim'de eylemcilerin baskısı üzere Kırgız parlamentosu, kız - kaçırma'ya karşı yedi yıl hapis cezasını öngören yasayı kabul etti.
Думаю, пора предложить Сенату законопроект о предоставлении нам монополии. Bence artık şu Toplumsal Havacılık kanun tasarısını senatoya sunma zamanı.
Хотите узнать, как Лесли протащила свой законопроект? Leslie'nin yasa tasarısının nasıl geçtiğini öğrenmek ister misiniz?
И ещё один законопроект был пересмотрен. Ayrıca başka bir yasa daha kaldırıldı.
Стране сейчас нужен этот законопроект. Ülkenin bu tasarıya ihtiyacı var.
Этот законопроект означал бы для нас миллиарды. Bu yasa tasarısı bizim için milyonlar demektir.
Этот законопроект так важен. Yasa tasarısı daha önemli.
Но ведь должен быть какой-то способ произвести сокращение расходов и внести законопроект "Главное - семья". Ama söylediğim şey, hem kesinti yapıp hem "Önce Aileler" yasasını geçirmenin bir yolu olmalı.
Кстати, ты же проголосуешь за законопроект Лэсли? Leslie'nin tasarısı konusunda hala anlaşıyoruz, değil mi?
Чтобы нарушить майорат нужно, чтобы Парламент принял специальный законопроект? Miras hükmünü bozmak için özel bir kanun tasarısı mı çıkmalı?
Есть законопроект над которым я работаю. Üzerine çalıştığım bir yasa tasarısı var.
Данбар публично поддержит законопроект. Dunbar tasarıyı alenen destekleyecek.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !