Exemples d'utilisation de "закрой" en russe

<>
Только дверь закрой, когда уедешь. Хорошо? Sadece çıkarken kapıyı kilitle, olur mu?
Умирать легко, Закрой дверь! Ölmek kolay, kapat kapıları.
Закрой рот, клингон! Kapat çeneni, Klingon!
Тара, закрой дверь. Tara, kapıyı kapa.
Закрой свой рот, умник, или получишь! Kapa çeneni bilge adam, yoksa belanı görürsün!
Закрой дверь, Такер! Kapa şu kapıyı Tucker!
Генри, закрой главный вход. Henry, ön kapıyı kilitle.
Закрой глаза и вспомни её. Gözlerini kapa ve onu hatırla.
Закрой рот ради бога! tanrı aşkına çeneni kapat.
Закрой эту чёртову дверь. Kapa şu lanet kapıyı.
Закрой рот, Роберт. Kapat çeneni, Robert.
Закрой дверь, Чак. Kapat kapıyı, Chuck.
Заткнись и закрой дверь! Sus ve kapıyı kapat!
Закрой свой рот, женщина. Bir kapa çeneni be kadın.
Майк, закрой дверь. Kapıyı kapat, Mike.
Закрой рот и не мешай нам. Kapa çeneni, yoksa ben kapatırım.
Давай, закрой глаза. Lütfen, kapa gözlerini.
Фелипе, закрой машину. Felipe, arabayı kapat.
Только закрой глаза и дай волю своему воображению. Gözlerini kapat yeter. Fakat zihnini tamamen açık bırak.
Сэцуко, закрой глаза и скажи "А-а-а". Setsuko, gözlerini kapa ve "a" de.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !