Exemples d'utilisation de "Gözlerini kapat" en turc

<>
Sam, gözlerini kapat. Сэм, закрой глаза.
Gözlerini kapat, Ted. Закрой глаза, Тед.
Gözlerini kapat, Lizzie. Закрой глаза, Лиззи.
Gözlerini kapat ve iç. Закрой глаза и выпей.
Peki, gözlerini kapat. Отлично, закрой глаза.
Giderken gözlerini kapat bari. хоть по дороге поспишь.
Gözlerini kapat yeter. Fakat zihnini tamamen açık bırak. Только закрой глаза и дай волю своему воображению.
Jonathan, gözlerini kapat. Джонатан, закрой глаза.
Gözlerini kapat, kızım. Закрой глаза, детка.
Ağzını aç ve gözlerini kapat, bir büyük sürpriz kazanacaksın. Открой рот и закрой глаза, тебя ждет большой сюрприз.
Maud, gözlerini kapat. Мод, закрой глаза!
Gözlerini kapat, tatlım. Закрой глаза, дорогая.
Gözlerini kapat, ve uykuna geri dön. Закрой глаза и вернись в свой сон.
Pekâlâ, gözlerini kapat. Хорошо, закрой глаза.
Gözlerini kapat ve kıpırdama. Ne? Закрой глаза и не сопротивляйся.
Jon, gözlerini kapat. Джон, закрой глаза.
Kendini kötü bir rüyada bulduğunda gözlerini kapat ve üçten geriye doğru sayıp kendini hemen uyandır. Если тебе снится кошмар, закрой глаза. Сосчитай от трех до одного. И разбуди себя.
Ve bu arada, gözlerini kapat Edith. А сейчас, Эдит, закрой глаза.
Bak, gözlerini kapat ve uyumaya çalış. Слушай, просто закрой глаза и поспи.
Evet, otur ve gözlerini kapat. Да, сядь. И закрой глаза.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !