Exemples d'utilisation de "закрою" en russe

<>
Пожалуй, закрою глаза ненадолго. Gözlerimi biraz kapatsam iyi olur.
Ладно Пришли мне пароль, я закрою свой аккаунт. Pekâlâ, profil bilgilerini yolla, kapatacağım çünkü hesabı.
Секунду, я закрою дверь. Bekle de şu kapıyı kapatayım.
Или я его тебе закрою! Yoksa ben senin yerine kaparım!
Когда я закрою дело, ты больше никогда так не сделаешь! Bir davayı kapatırken, - asla, asla bir daha yapamazsın!
Я вот-вот закрою дело. Bir dosyayı kapatmak üzereyim.
Заходи в мой кабинет, я закрою дверь, а ты запомни. Tamam, benim ofisime geçeceksin kapıyı kapatacağım ve senden bunu ezberlemeni istiyorum.
Я сейчас закрою дверь. Хорошо, Тёрстон? Şimdi kapıyı kapatacağım, tamam mı Thurston?
Я закрою глаза, а потом открою и буду дома. Hayal kuruyorum. Gözlerimi kapatacağım ve açtığımda evimde, yatağımda olacağım.
Да, только закрою. Evet, birazdan kapatıyoruz.
Вернись в постель. Я закрою все двери. Sen yatağa dön, tüm kapıları kilitleyeceğim.
Вентиляционные отверстия тоже закрою. Şu havalandırmaları da kapatacağız.
Хотите я закрою окно? Pencereyi kapamamı ister misiniz?
Закрой свой рот, или я тебе его закрою. Çeneni kapat, yoksa senin yerine, ben kapatırım.
Я закрою дверь и окно. Вперед! Ben de kapı ve camı kapatacağım.
Ладно, но если закрою, будет очень грязно. Tamam, ama gözlerimi kapatırsam daha da edepsiz olacak.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !