Exemples d'utilisation de "замечательно" en russe

<>
Цыпленок и пельмени выглядят замечательно. Tavuk ve tatlı harika gözüküyor.
Лиам - психопат и замечательно целуется. Liam bir psikopat ve harika öpüşüyor.
Да. Ты делаешь замечательно. Evet çok iyi yapıyorsun.
Фотографии суши выглядят замечательно. Şuşi fotoğrafları çok güzel.
Да, спасибо, это замечательно. Sağol, bu çok iyi olur.
Это замечательно могу я обнять тебя за это? Bu harika.. Tebrik etmek için sarılabilir miyim?
Да, я замечательно играю, даже агрессивно. Evet. Harika bir oyuncuyumdur. Ama biraz sert oynarım.
Да, просто замечательно. Evet, birazcık iyiyim.
Зато теперь всё замечательно. Ama artık manyak iyiyim.
Да, она замечательно водит. O çok iyi bir sürücü.
Нет, нет. Все замечательно. Hayır canım, olur mu?
Знаю, разве не замечательно? Evet. Çok iyi değil mi?
Я замечательно читаю вдохновляющие лекции. Şahsen ben muhteşem bir motivatörümdür.
Она замечательно проведёт время. Çok iyi vakit geçirecektir.
Лучшая в академии, высшие баллы - это замечательно. Akademide sınıf birincisi kuruldan yüksek notlar, bu harika.
И буду выглядеть замечательно. Ve oldukça iyi görüneceğim.
Без сомнений вы себя чувствуете замечательно. Kendi iyi hisettiğinden hiç şüphem yok.
Я пригласил тебя, чтобы сказать, но ты выглядела так замечательно. Bunu söylemek için seni davet ettim ama o kadar harika görünüyordun ki.
А ты наоборот, выглядишь замечательно. Sen, bana nazaran inanılmaz görünüyorsun.
Я так делаю и делаю это замечательно. Bu yaptığım şey ve bunda oldukça iyiyim.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !