Exemples d'utilisation de "замечательным" en russe

<>
Лу был замечательным копом, и он был порядочным парнем как вы увидите. Lou çok iyi bir polisti, ve göreceğiniz üzere kendi halinde bir adamdı.
Секс будет замечательным потому что ты влюблен. Siz âşık olduğunuz için seks harika olacak.
Да, он должен быть слишком замечательным, чтобы согласиться растить ребенка Тая. Evet, Ty'ın bebeğini büyütmeye razı olduğu için gerçekten de çok mükemmel olmalı.
Что делает Пауни замечательным? Pawnee'yi ne harika yapıyor?
Он был хорошим человеком и был бы замечательным отцом. O iyi bir adamdı. Eminim harika bir baba olurdu.
Она и делает тебя замечательным. Seni mükemmel yapan da bu.
Ллойд был замечательным человеком. Lloyd harika bir adamdı.
Мистер Бёрнс казался таким замечательным, когда только приехал в город. Oysa Bay Burns, buralara geldiğinde iyi bir insan gibi gözüküyordu.
Он был замечательным человеком... O harika bir adamdı...
Мистер Блум был замечательным жильцом. Bay Bloom harika bir kiracıydı.
Эндрю был замечательным и добрым. Andrew zeki ve kibar biriydi.
И он будет замечательным отцом. Ve muhteşem bir baba olacaktır.
Ты был таким замечательным ребенком. Eskiden çok sevimli bir çocuktun.
Лиззи была замечательным человеком. Lizzie harika bir insandı.
Нет, ты будешь замечательным отцом. Hayır, harika bir baba olacaksın.
Ты была замечательным, милым ребенком. Sen müthiş, tatlı bir çocuktun.
Мне он казался замечательным. Onu kendime yakın hissediyorum.
Ты был замечательным оператором для стольких хороших фильмов. Pek çok büyük filmin, muhteşem görüntü yönetmeniydin.
И чтоб вы знали, я выросла замечательным человеком! Madem öyle şunu bil ben mükemmel bir insan oldum!
Кевин был замечательным человеком. Kevin harika bir insandı.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !