Exemples d'utilisation de "занавески" en russe

<>
Ещё мне надо купить занавески. Ayrıca perde de almam gerekiyor.
Кружевные занавески и затемнённые окна. Dantel perdeleri ve gölgelikleri vardı.
Представляете, кто-то снял все занавески? Bütün perdeleri kimin aldığını biliyor musunuz?
Как странно. В ванной нет занавески. Duş perdeleri yok, çok tuhaf.
Просто посмотри на эти занавески! Şu perdelerin haline bir bak!
Тебе же эти занавески не нравились! Bebeğim, sen zaten perdeyi beğenmiyordun.
Миссис Миллз, закройте все занавески. Bayan Mills, tüm perdeleri kapatın.
Я никогда не забуду Как ты смотрела на меня из-за занавески. Bana perdelerin arkasından nasıl baktığını ömrüm boyunca unutmayacağım. - Hey!
Держи чертовы занавески закрытыми. Lanet perdeleri kapalı tut.
Мебель, компьютер, занавески, даже картины. Mobilyaları, perdeleri bilgisayarı, hatta resimleri bile.
Если она хочет выбрать новые занавески, иди в хозяйственный магазин. Yeni bir pencere doğraması isterse, ona bir ambar inşa et.
Если она таким занимается, ей стоило бы связать себе занавески. Eğer böyle birşey yapacaksa, kendine biraz perde örse iyi olur.
Хорошие занавески, кстати. Güzel perdeler bu arada.
Эти занавески слишком давно не открывали. Bu perdeler çok uzun süredir kapalı.
Мам, где наши занавески? Anne, perdelere ne oldu?
Зачем кому-то понадобилось снимать все занавески? Neden birisi tüm perdeleri almak istesin?
Закрой занавески и включи свет. Perdeleri kapat ve ışığı aç.
Скажи, что ты сосед. Ты видел бандита через занавески. Mahallede olduğunu ve perdenin arkasından silahlı bir adam gördüğünü söyle.
Она повесила красивые занавески на окно. Pencereye güzel perdeler astı.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !