Exemples d'utilisation de "запала" en russe

<>
Принцесса запала на благородного рыцаря. Prenses yüce şövalyeye aşık oluyor.
На самом деле она запала на тебя. İşin aslı, kız sana abayı yakmış.
Пока она не запала на ту коммунистическую шлюху. O meymenetsiz komünist kaşarına aşık olana kadar öyleydi.
Она не проявляет интереса. Она запала на кого-то другого. Hiç bir ilgi göstermedi, başkasına çok fena tutulmuş.
Я вроде запала на кое-кого. Birine bazı hislerim var gibi.
Я невероятно запала на мистера Хэрриса. Bay Harris'e feci halde abayı yaktım.
Она на меня запала? Bana abayı mı yakmış?
Она и впрямь запала тебе в душу. Sen gerçekten o kıza bağlandın değil mi?
Она думала, что он сделал это из-за любви, и запала на него. O olayı ona olan aşkından yaptığını sanıp ona aşık olmuş. - Ciddi misin?
Она на тебя запала. Bu kız seni seviyor.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !