Ejemplos del uso de "запаха" en ruso

<>
От запаха цветов мне стало еще хуже. Çiçeklerin kokusu beni daha da hasta etmişti.
Эти стеллажи взрывчатых веществ отвлекают меня от несвежего запаха молока. Bu raf dolu patlayıcılar bayat süt kokusunu almama engel oluyor.
Всё в природе для чего-то нужно, за исключением запаха от тела. Doğadaki her şeyin bir görevi, bir amacı var. Vücut kokusu hariç.
Мне бы немного запаха тролля. Biraz Troll kokusuna ihtiyacım var.
Ни вкуса, ни запаха, как и просили. Söylendiği gibi ne bir tadı ne bir kokusu var.
Нет запаха крови и дерьма. Kan ve bok kokusunu almıyorsun.
Нельзя избавиться от запаха бекона за минут. Beş dakikadan sonra domuz etinin kokusunu alamazsın.
У Кенни срывает крышу от запаха денег! Kenny paranın kokusunu alır ve hemen atlar!
Она хотела слегка дистанцироваться от запаха дыма. Duman kokusuyla arasına biraz mesafe koymak istedi.
Ларс, ты не чувствуешь запаха? Lars, bir koku alıyor musun?
А почему запаха нет? Neden hiç koku almıyorum?
Ну, кроме запаха. Şey, koku haricinde.
От этого запаха не отделаться, да? Bu kokun hiç geçmeyecek, değil mi?
Здесь нет запаха, нет звуков. Biraz olsun ses ve koku yok.
Т ы никогда не знал этого запаха? Daha önce bu kokuyu hiç duymadın mı?
Мне не хватало запаха морской воды не хватало отца. Burayı özlemiştim. Yani kokusunu suda çalışmayı ve babamı özlemiştim.
Из-за запаха, конечно! Tabi ki kokusu yüzünden!
Мне плохо от запаха краски. Boya kokusu beni hasta ediyor.
Моча и плесень не имеют запаха. Tabii, çiş ve küf kokmaz.
PCR не имеет запаха, но имеет незначительный жёлтый оттенок в его естественном состоянии. PCR'nin kokusu yoktur ancak doğal haliyle hafif sarı bir ton sergiler.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.