Exemples d'utilisation de "записка" en russe

<>
Та записка не даёт ответов. O not benim sorularımı cevaplamıyor.
Прошу, месье, ещё записка. Müsadenizle, mösyö. Bir mesaj daha.
Это записка от Пэйдж. O Paige'den bir not.
Вот здесь записка от Эдуарда Хоффмана с указаниями, что нужно исправить. Burada, Eduard Hoffmann'ın talep ettiği tüm düzeltmeleri gösteren bir not var.
Записка может изменить мир. Bir bildiri dünyayı değiştirebilir.
Записка, написанная наспех. Alelacele yazılmış bir not...
Полная корзина сладостей и записка "Пожалуйста, возьмите только одну". Bir poşet şeker ve "Lütfen bir tane alın". notu.
Это записка для меня. Bu not benim için.
Это была записка или что-то еще? Not falan gibi bir şey miydi?
Надо узнать, откуда эта записка. O notun nereden geldiğini bulmam gerek.
Записка от мисс Хэвишем, сэр. Bayan Havisham'dan bir mektup, efendim.
На обратной стороне записка. Arkasında bir not var.
Маленькая записка от Себастьяна. Sebastian'dan küçük bir not.
Записка глупая и бессмысленная. Not aptalca ve önemsiz.
Тут записка от твоей подруги Шилы. Üçe geliyor. Arkadaşın Sheela mesaj bıraktı.
У меня тоже есть записка. Bende de bir not var.
Там должна быть записка. Bir not olması gerekiyor.
Та записка просто бомба. Bu not bir bomba.
У меня была записка. Elimde bir not vardı.
Это же предсмертная записка! Bu bir intihar notu!
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !