Exemples d'utilisation de "запишу" en russe

<>
Я запишу вашу версию событий. Güzel, ben ifadeni hazırlayayım.
А, давай, лучше я запишу? Ben yazsam nasıl olur? Olur mu?
Хочешь запишу для тебя матч? Akşam maçı videoya alayım mı?
Вы не против, если запишу это для себя? Bunu notlarım için kayda almamın bir sakıncası var mı?
А также запишу тебя на курсы. Seni ESL programına yazdıracağım bir de.
Лучше запишу всё этой ручкой. Bu kalemle yazsam iyi olur.
Запишу, чтобы не забыть. Bir kenara yazsam fena olmaz.
Ладно, дай-ка мне карандаш. Я запишу, как мы будем прекращать несуществующие отношения. İzin ver de şu kalemi alayım, ve sahte bir ilişkiden nasıl kurtulacağını yazayım.
Я запишу тебе один диск. Sana da bir CD hazırlayayım.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !