Exemples d'utilisation de "alayım" en turc

<>
Ben kulis kartlarımızı alayım, sen de haritaları al. Я возьму наши пропуска за кулисы. Ты возьми карты.
Televizyon haklarını sattıktan sonra sana istersen İtalya'yı alayım. Продам права на трансляции и куплю тебе Италию.
Sana da şeker alayım mı, küçük kız? Хочешь, я куплю тебе конфет, малышка?
Buraya geldiğime göre, köpeği de alayım dedim. И раз уж я здесь, забрать собаку.
Bu işler bana hatırlat da sana yeni bir taksi alayım. Напомните мне купить вам новое такси, когда всё закончится.
Ben de bir etli çorba alayım. Я тоже возьму суп с фрикадельками.
Ben şehre gidip, sana, yeni bir şeyler alayım. Я съезжу обратно в город, куплю тебе новую одежду.
Gel buraya! Sana bir bira alayım! Иди сюда, я куплю тебе пиво!
Sen onu doldururken ben de bir bira alayım. Я возьму пива, пока ты это делаешь.
Haydi, Justin. Sana güzel bir şeyler alayım. Пойдем, Джастин, куплю тебе что-нибудь классное.
"Ben de bira alayım o yüzden." "Так что я тоже возьму пиво".
Ben gidip Connor'ı alayım, şövalyenin peşine düşeriz. Я возьму Коннора и мы пойдем искать рыцаря.
Ben domates çorbası ve ton balıklı sandviç alayım. Я возьму томатный суп и тост с тунцом.
Sen karar verirken, ben yemek için bir şeyler alayım. Пока ты решаешь, я пойду возьму что-нибудь на ужин.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !