Exemplos de uso de "запретили" em russo

<>
Большинство военных запретили его использование. Çoğu askeri birliklerde kullanımı yasaklandı.
Пока не запретили в семидесятых. 'lerde, yasaklanmadan önce.
Вот они и запретили это в году. 'de yasaklamışlar, ölümcül hastalar hariç.
Лучшей войне в истории, в которой нам запретили участвовать. Tarihteki en iyi savaştı ve bir parçası olmamıza izin verilmedi.
Нам настрого запретили отвечать на него. O çağrıya cevap vermemiz kesinlikle yasaktı.
Старейшины запретили всем женщинам слушать радио. Büyükler, kadınların radyo dinlemesini yasakladı.
Только проблема в том, что врачи запретили мне водить. Sorun şu ki, doktorlar henüz araba kullanmama izin vermiyorlar.
Ему навсегда запретили здесь появляться. Buraya girmesi ömür boyu yasaklandı.
Тебе запретили там селиться. Oraya girmen yasak Baba.
После того, как мы запретили тебе преследовать людей. İnsanları kendi başınıza rahatsız etmeye son vermenizi söyledikten sonra.
Из-за забастовки Гильдии сценаристов США в 1988 году Хэмму запретили заниматься дальнейшей перепиской сценария. 1988 Amerika Yazarlar Derneği grevi sırasında Sam Hamm'e senaryoyu yeniden yazması için izin verilmedi.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.