Exemples d'utilisation de "запутанно" en russe

<>
Слушай, сейчас все так запутанно. Şu anda işler çığırından çıkmış durumda.
Всё это так запутанно. Durum sadece çok karışık.
Все это нелегко и запутанно, но у нас нет улик против Оскара. Karışık ve zor bir durum, ama elimizde bunu Oscar'a bağlayacak birşey yok.
Ну, да, это сложно и запутанно. Evet. Karmaşık ve rahatsız edici bir duygu olmalı.
Ладно, тут всё немного запутанно. Tamam bu kısmı biraz kafa karıştırıcı.
Это запутанно, но он так сказал. Biraz karışık bir durum ama öyle dedi.
Наверху всё довольно запутанно. İşler yukarıda biraz karışık.
Вот это действительно запутанно. Bu gerçekten kafa karıştırıcı.
Понимаю, как это запутанно. Çok kafa karıştırıcı olduğunu biliyorum.
Смотри, Карли, все это сложно и запутанно. Bak Carly, bu zor ve karmaşık bir durum.
Слушай, все очень запутанно. Bak, durum biraz karışık.
Стивен все так запутанно. Steven bu çok karışık.
Что же.. Это запутанно. Şey, bu oldukça karışık.
Все запутанно, мам. Çok karışık, anne.
Я все еще пытаюсь разобраться с новой жизнью, и это слишком запутанно. Hala yeni bir hayat kurmaya çalışıyorum ve bu işleri çok karışık hale getiriyor.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !