Exemples d'utilisation de "заработала" en russe

<>
Ты заработала себе место в первом ряду. Kendine ön sıralardan bir yer hak ettin.
Поверьте мне, я заработала каждую копейку. İnan bana, her kuruşu hak ettim.
Так она создавала своих незабываемых героинь. И заработала "Оскара". Böyle unutulmaz karakterleri de bu şekilde yarattı ve iki Oscar kazandı.
Разве я не заработала? Bunu hak etmedim mi?
Я заработала эти деньги. Bu parayı ben kazandım.
Слушай. Я заработала это тело упорным трудом. Dinle, vücudum için çok zaman harcadım.
Я заработала награду и месть! Ödülümü ve öcümü hak ettim!
Ты заработала те деньги. O parayı sen kazandın.
Я заработала долларов и центов. " dolar ve on sent kazandım ".
Доминику нужно, чтобы новая сеть заработала через часов. Dominic yeni ağın saat içinde kullanıma hazır olmasını istiyor.
Если бы я могла заработать эти деньги, я бы заработала. Bu parayı hak etmek için yapacağım bir şey varsa, yaparım.
Моя машина времени заработала! Zaman makinem işe yaradı!
И чтобы система заработала, понадобилось немало времени. Ve o sistemi kurmak çok uzun zaman aldı.
Как ваша семья его заработала? Sizinkiler nasıl kazanmış o parayı?
Она неплохо заработала вчера ночью. Dün gece iyi para kazanmış.
До сих пор я заработала баксов. Şu ana kadar, dolar kazandım.
До сих пор я заработала долларов. Max, şimdiye kadar Dolar kazandım.
Ты заработала право вести её случай до конца. Sonuna kadar bu vakanın içinde olmaya hak kazandın.
Ты только что заработала центов. Başka bir sent daha kazandın.
Я заработала свое место. İlk sandalyeyi hak ettim.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !