Exemplos de uso de "hak ettin" em turco
Özel bir hediyeyi hak ettin, örneğin bir Snickers ve bir CD çalar.
За это ты получишь в подарок батончик "Сникерса" и ещё СD-плеер.
Kaç yıllık emeklerinden sonra bunu hak ettin sen sonunda kendi yönteminle şov dünyasında patlamayı başardın.
После стольких лет упорной борьбы ты наконец нашёл, через какую дырку пролезть в шоу-бизнес.
takıma tamamen yanıldıklarını gösterdin ve o günden beri kazandığın her senti hak ettin.
Ты доказал командам, что они ошибались и заслужил каждый заработанный тобой цент.
Artık attığın her adımın değerini bileceksin, çünkü bunu hak ettin.
Теперь ты будешь ценить каждый шаг, потому что заслужила его.
Diğer Zone yazarları ile hapiste olan Atnaf, hapis cezası değil övgü hak ediyor.
Атнаф, вместе с другими заключенными блогерами Zone, заслуживает похвалы, а не тюремного приговора.
Bunun seni veliaht yaptığını fark ettin, değil mi?
Вы понимаете, что теперь вы мой единственный крон-принц?
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.
Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.
Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.
Anuncie