Exemples d'utilisation de "засада" en russe

<>
Я было к тебе сунулся, да чувствую, засада там. Tam sizin mekâna gidecektim, bir tuzak kokusu aldım. İçime doğdu.
Кларк утверждает, что ваша засада в аэропорту демонстрирует кампанию по подрыву положения компании. Clark, şirketin durumunu baltalayarak havaalanında kendisine tuzak kurduğunu ve kampanya gösterisi yaptığını söylüyor.
Это выражение любви, а не засада. Aşkımı ifade ediyorum. Tuzak falan değil bu!
Засада, я полагаю. Zannediyorum ki pusu kurdun.
Филлип, это засада! Phillip, pusuya düşürüldük!
любая засада зависит от знания где и когда твоя цель появится. Her pusu, hedefinizin ne zaman, nerede olduğunu bilmenize dayanır.
Нет, Марк. Вдруг в доме засада СВР. Hayır, Mark, SVR evimizde bekliyor olabilir.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !