Sentence examples of "засыпал в кресле" in Russian

Select source language

Select target language

Он засыпал в кресле. Sandalyede oturur vaziyette uyuyakalırdı.

Вчера ты был в инвалидном кресле, а теперь зайцем скачешь. Bir dakika öncesine kadar tekerlekli sandalyedeyken bir dakika sonra dans ediyordun.

С тобой мужчина во время полового акта засыпал? Hiç bir adam seninle sevişirken uyuya kaldı mı?

Застряв в этом кресле, в этом теле. Bu bedende, bu sandalyeye hapsolmuş bir biçimde.

Просто чтобы занять место на этом старом кресле. Sırf o eski sandalyesinde hak iddia etmek için.

Па в том старом кресле. Baba her zamanki eski koltuğunda.

Я сидел в кресле. Ben tekli koltukta oturuyordum.

Снова сидите в кресле босса? Gene Kaptan koltuğunda mı oturuyorsun?

Вы собираетесь сегодня спать в кресле? O sandalyede mi uyuyacaksın bu gece?

Маловероятно, что ты бы сидел в этом кресле если бы не х месячная кома этого человека. İki ay komada kalan bu beyefendi burada olsaydı, o sandalyede oturmak senin için uzak bir ihtimaldi.

Так жаль вашего лысого мужа в инвалидном кресле. Dazlak kocanızın tekerlekli sandalyede olduğunu gördüğümde çok üzüldüm.

Или в шикарном кресле. Veya güzel bir sandalyeye.

Сидеть в маленьком кресле в офисе, читать. Bir ofiste, küçük bir sandalyede oturup okumak.

Ты теперь всегда будешь в этом кресле? Bundan böyle bu sandalyeye mi mahkûm olacaksın?

Я так понимаю, шериф Маккена недавно сидел в этом кресле? Acıyor. Yani yakın bir zamanda Şerif de mi o koltuğa oturdu?

Ты будешь в инвалидном кресле. Sen bir tekerlekli sandalyede olursun!

Трудно путешествовать в кресле на колесах. Tekerlekli sandalyede seyahat etmek kolay değil.

Хорошо размышлять о славных войнах в уютном кресле. Rahat bir koltukta şanlı savaş düşleri kurmak iyidir.

Почему твой кекс оказался на моем кресле? Senin kap kekin neden benim sandalyemde acaba?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download