Exemples d'utilisation de "заткнись" en russe

<>
Прекрати нести чушь и заткнись! Mızmızlanmayı kes ve çeneni kapa!
Осталось только подобрать рифму к "Заткнись, Сэм". "Kapa çeneni Sam" ile kafiyeli ne olabilir acaba?
Эй, заткнись, дармоед! Kapa çeneni lanet olası hayvan.
Заткнись, урод, и клади чемоданы. Kapasana çeneni be, çantaları yere koy.
Заткнись! Закрой рот! İçerde sesini kesmeni söyledim!
Сделай одолжение, заткнись. Oğlum bir susar mısın?
Хватит, просто заткнись! Sus lütfen. Kapa çeneni.
Да причём тут это, заткнись! Bunun konumuzla ilgisi yok. Sen sus.
Заткнись и закрой дверь! Sus ve kapıyı kapat!
Просто заткнись, Хамфри. Kapa çeneni, Humphrey.
Заткнись, слышишь, заткнись! Lanet herif, duyuyor musun!
Лип уже нашёл тебе новую работу, так что, заткнись. Lip sana iş buldu bile, kes o yüzden şu saçmalığı.
Заткнись, жирная задница! Sen sus koca götlü.
Надень это и заткнись. Giy ve çeneni kapa.
Закрой рот, заткнись! Kapa çeneni! Sus!
Ладно заткнись и дай обнять тебя. Kapa çeneni de adam gibi sarılayım.
Просто заткнись и слушай. Sadece sus ve dinle.
Просто сядь и заткнись! Otur ve çeneni kapa!
Заткнись и сломай что-нибудь! Sus ve birşeyler kır!
Заткнись и не болтай. Bu konuda kapa çeneni.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !