Exemples d'utilisation de "земной" en russe

<>
Земной альянс выплатит ей аванс. Dünya Birliği bedelini ödemeye hazır.
Малоизвестный земной диалект, мистер Спок. Anlaşılmaz bir Dünya lehçesi, Spock.
Я был бухгалтером в крупной земной корпорации. Dünya'da, büyük bir şirketin hesaplarını tutuyordum.
И еще еда должна быть земной, или забудь обо всем. Yemekler Dünyalı yemeği olsa iyi olur. Eğer değilse unut bu işi.
Но оно с трудом проходит сквозь водяной пар в земной атмосфере. Fakat, dünyanın atmosferindeki su buharını aşma konusunda ise çok kötü.
Ведущий игрок высшей лиги и слой земной поверхности между... Önemli bir büyük lig beyzbol oyuncusu ve dünyanın katmanlarından...
Спасибо, Земной Гусь. Sağol, Yer Kaz.
Приблизительно -й земной год. Dünya denkliği, yaklaşık.
Мониторинг земной станции вызывает всех выживших на Арке. Dünya Gözetleme İstasyonu, tüm Ark vatandaşlarına sesleniyorum.
С земной корой произошли большие изменения. Dünyanın yerkabuğunda geniş çapta değişiklikler olmuş.
Допустим, гравитация Криптона в раз сильнее земной. Buradan Krypton'un yer çekimi için Dünya'nın katı diyebiliriz.
Гарри, ДНК всей земной жизни имеет только четыре пары основы. Dünyadaki bütün canlıların DNA'larında sadece dört baz çifti var.
Это земной обычай. Помолвка. Bu bir Dünya geleneğidir.
Почти идентична земной атмосфере. Dünya'yla hemen hemen aynı.
Этот стартап разработал продукт под названием Earth Viewer, в котором были размещены спутниковые фотографии земной поверхности. Bu firma Earth Viewer adında bir ürün geliştirmişti ve bu ürünle kullanıcıya dünyanın 3 boyutlu görüntüsünü sunuluyordu.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !