Sentence examples of "зимы" in Russian

Select source language

Select target language

Зловещих пророчеств всегда хватало, особенно с приходом зимы. Kıyamet kehanetlerinin ardı arkası kesilmez hele de kış geldiğinde.

Ему принадлежит авиакосмическая компания на Украине, и зимы он проводит здесь, на Саут-Бич. Ukrayna'da bir uzay ve havacılık şirketi işletiyor. Kışları ise burada, South Beach semtinde geçiriyor.

С приближением зимы северо-американские прерии начинают замерзать. Kış yaklaştıkça Kuzey Amerika kırları donmaya başlar.

Я собираюсь закупить зерна до конца зимы. Kış bitmeden evvel tarım için malzeme alacağım.

Здесь бывают невероятно суровые зимы. Burada kışlar çok acımasız geçebilir.

Ты опоздал. А теперь Гитлер застрял среди русской зимы. Çok geç saldırdı ve kendini Rus kışının ortasında buldu.

Одной зимы было более чем достаточно. Orada tek bir kış yeterli oldu.

Я вернулся после зимы. Kış sonrası geri geldim.

Зимы у нас длинные. Burada kış uzun sürer.

Зимы долгие, а стадо слишком маленькое. Kışlar çok uzun ve sürü çok küçük.

Вирус достигнет Осло до зимы. Kış gelmeden Oslo'ya ulaşmış olacak.

Между весной и осенью они выращивают достаточно кукурузы, чтобы кормить свои семьи в течение долгой холодной зимы. Oralarda, ilkbahar ve sonbahar arasında; uzun ve soğuk kış günlerinde ailelerini beslemeye yetecek kadar mısır yetiştirebilirler.

Тогда был разгар зимы. Kış ortasında evi terkettim.

Без зимы нет весны. Kış olmadan bahar olmaz.

Мы говорим о захолустье посреди зимы. Kışın ortasında bir dağ gezisinden bahsediyoruz.

Ладно, а как насчет зимы? Tamam, peki kışın nasıl olacak?

Как насчет следующей зимы? Önümüzdeki kış ne olacak?

Еще шесть недель зимы плохо? hafta eklenmiş kış kadar mı?

Нужно поднять крышу до зимы. Şu çatıyı kıştan önce yerleştirmeli.

Он строит такие плотины, что запасов там хватит на три зимы. Harika biri! Üç kış yetecek yiyeceğini saklamak için büyük barajlar yapar.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download