Ejemplos del uso de "kış" en turco
Traducciones:
todos28
зима6
зимней3
зимних3
зимой3
зиму3
зимние3
зимний2
зимы2
зим1
зимнего1
зимнюю1
Soğuk bir kış gecesinde, daha şehevi bir şey olamaz.
Холодной зимней ночью, ничто не может быть более сладострастным.
1960 Kış Olimpiyatları'nda 5000 metre ve 10000 metre etkinliklerinde yarışan sporcu ve 10000 metre'de bronz madalya kazanmıştır.
Он участвовал в зимних Олимпийских играх 1960 года в соревнованиях на 5000 и 10000 метров и завоевал бронзовую медаль на дистанции 10000 м. Все три призера этого события побили предыдущий мировой рекорд.
Acı bir kış gününde bahsi geçen baltayı, bir adamın kafasını koparmak için kullanıyorsunuz.
"в один морозный зимний день вы используете этот топор, чтобы обезглавить человека.
Kıyamet kehanetlerinin ardı arkası kesilmez hele de kış geldiğinde.
Зловещих пророчеств всегда хватало, особенно с приходом зимы.
1967 / 68 kış sömesterinde yaklaşık 400 Berlinli öğrenci birbirinden bağımsız 33 "Çalışma Grubu" içerisinde çalışıyordu.
В течение зимнего семестра 1967 - 1968 гг. около 400 западноберлинских студентов самостоятельно проводили 33 рабочих кружка.
İlk defa 1982 senesinde Japonya Olimpiyat Komitesi tarafından Asya Oyunları "nın kış oyunları sürümünü yapmayı önerdi.
Японский олимпийский комитет предложил организовать зимнюю версию Азиатских игр ещё в 1982 году.
Merhaba. Orbitz Dünya Kış Oyunları'nın üçüncü gününe hoş geldiniz.
Привет и добро пожаловать на третий день Зимних Игр.
Ülkede bu kış da sorumsuzca kömür yakılmasını istedi. Sağlam bir ekonomi sanrısı yaratmak için.
Он настоял, чтобы страна продолжала жечь уголь зимой, создавая видимость сильной экономики.
Kraliyet Ordusu kış sebebiyle çekilmeye hazırlanırken, 500 güçlü paralı askerden oluşan bir Hess tugayı Trenton'a ilerliyor.
Пока Королевская армия готовится остановиться там на зиму, бригада гессенских наемников численностью человек выдвигается в Трентон.
1924 yılında, kış sporları etkinliklerinin yer aldığı Kış Olimpiyatları düzenlenmeye başlandı.
В 1924 году были учреждены зимние Олимпийские игры, которые первоначально проводились в тот же год, что и летние.
19 Aralık tarihinde üçüncü kış özel albümleri ve beşinci EPleri olan "For Life" yayınlandı.
19 декабря был выпущен третий зимний альбом и пятый мини-альбом "For Life".
Harika biri! Üç kış yetecek yiyeceğini saklamak için büyük barajlar yapar.
Он строит такие плотины, что запасов там хватит на три зимы.
Kış yüzünden savaş aksıyor ve düşünmek için çok fazla zamanım oluyor.
Зима замедлила ход войны и дала мне время для тягостных дум.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.
En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.
Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.
Publicidad