Exemples d'utilisation de "знаменитые" en russe
Ниже вы можете увидеть фотографии повреждений, которые получили некоторые знаменитые храмы Багана:
Myanmar'ın ünlü Bagan tapınaklarından bazılarının yıkımına ait fotoğraflar aşağıda bulunmakta:
Когда мы найдем базу, мне понадобятся ваши знаменитые транспортерные таланты.
Merkezi bulur bulmaz, ünlü ışınlama yeteneklerinize ihtiyacım olacak. Emredersiniz efendim.
Некоторые белые, богатые и знаменитые, от него без ума.
Biraz daha zengin, beyaz ve ünlü olsa herkes tepesine biner.
У меня для вас тоже есть подарок - знаменитые финские птицы.
Ben de size, ünlü Fin kuşlarımızın olduğu bir hediye getirdim.
Это точно! Тогда приходи к Матушке Поле на наши знаменитые блинчики.
O halde, meşhur hepsini yiyebileceğiniz gözlememiz için Paula Ana'nın yerine gelin.
Принц Филипп и королева придут в восхищение, слушая ваши знаменитые "Простые мелодии".
Prens Philip ve Kraliçe, ünlü Basit Şarkılar 'ınınızı yönettiğinizi duyunca çok mest olacaklardır.
На нём располагаются знаменитые дворец Топкапы и парк Гюльхане.
Alan, ünlü Topkapı Sarayı ve Gülhane Parkı'nın bulunduğu yerdir.
В мероприятиях по всему миру приняли участие знаменитые футболисты, в том числе сербский защитник Бранислав Иванович, голландский нападающий Дирк Кюйт.
Tüm dünyada düzenlenen etkinlerde, Sırp defans oyuncusu Branislav Ivanovich ve Hollandalı golcü Dirk Kuyt gibi ünlü futbolcular da yer aldı.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité